لا توجد نتائج مطابقة لـ سَمَكٌ صَغِير

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم ألماني عربي سَمَكٌ صَغِير

ألماني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Reagan brachte diese Haltung auf den Punkt und manerinnerte sich an die berühmten Worte des chinesischen Philosophen Lao Tzu aus dem sechsten Jahrhundert vor Christus: „ Eine große Nation zu regieren ist wie einen kleinen Fisch zuzubereiten: Zuviel Aufhebens verdirbt alles.“
    ولقد صور ريجان هذا الافتراض بشكل جيد حينما استدعى كلماتشهيرة جاءت على لسان الفيلسوف الصيني لاو تسو من القرن السادس قبلالميلاد: "إن حكم أمة عظيمة أشبه بطبخ سمكة صغيرة: حيث الإفراط فيمعالجتها قد يفسدها".
  • Einmal sah ich einen Mann, wie er einen kleinen, nochlebenden Fisch aus einem Eimer holte und ihn als Köder am Angelhaken aufspießte. .
    وذات يوم رأيت رجلاً يخرج سمكة صغيرة من دلو ويخرق جسدهابالصنارة، وهي ما زالت تتلوى ألماً، ليستخدمها كطُعم.
  • Zierfische, die sich für Wale ausgeben. So wie Sie auf dieser Insel, Dr. No.
    سمك صغير يبدو كحيتان مثلك تماما على هذه الجزيرة ، دكتور نو
  • Stint, Lengfisch,
    إنها سمك البحر الصغير
  • Aus dem richtigen WinkeI betrachtet, sind sie so dunn wie diese Karte.
    حينما تنظر إلى الحائط من الزاوية القائمة ستجد سمكه صغير كهذه الورقة
  • Haie! - Geruch von Blut macht sie rasend.
    مثل سمك القرش والاسماك الصغيرة التي تستخدم كطعم - رائحة الدم تفقد صوابهم -
  • Sweeny kann dir sehr viel beibringen, versau's dir nicht.
    سويني معلّم جيّد. أنت تستطيع التعلّم الكثير منه. لا يدخل يمارس الجنس معه فوق بصغار السمك الصغيرة تغوّطت مثل تلك.
  • Für die Fischlein... Wieviel sagte ich?
    حسنا , بالنسبة للسمكات الصغير الحية كم سيكون ؟
  • Sei nicht zu beeindruckt. Ich bin nur von einem großen Fisch in einem kleinen Teich, zu einem kleinen Fisch im großen Atlantik geworden.
    لا تكن مندهشاً للغاية، مع ذلك، أنا تحولت فحسب من كوني سمكة كبيرة في بركة صغيرة
  • Wenn du kannst, Kurzbein, zähl zwei und zwei zusammen.
    مالأمر يا سمكة الرنجة الصغيرة؟ ألا تستطيع التفكير بنفسك